Attorney General's News Release

In English

Martes 14 de agosto de 2007

Nixon ofrece una versión actualizada de folleto para consumidores a los hispanohablantes de Missouri

Jefferson City, Mo. — El Procurador General Jay Nixon anunció hoy la publicación actualizada de un folleto en español para consumidores. La edición revisada de Conozca sus derechos (Know Your Rights en inglés) ofrece nueva información sobre teléfonos celulares, autos usados, robo de identidad, manejo del crédito y otros asuntos de interés para los consumidores, incluyendo algunas estafas comúnmente dirigidas contra los hispanos.

"Desde que yo ofrecí nuestras primeras publicaciones en español en 2005, la acogida ha sido supremamente positiva por parte de los consumidores y los que abogan por los hispanos en Missouri," dijo Nixon. "Estos consumidores, especialmente los que están recién llegados a los Estados Unidos, se enfrentan a suficientes desafíos para que encima de todo, sean defraudados por algún estafador."

La oficina de Nixon también publica Leyes de arrendadores e inquilinos en español, la cual ofrece un resumen de los derechos y responsabilidades de los inquilinos y arrendadores bajo las leyes de Missouri. Desde su publicación en 2005, el Procurador General ha distribuido más de 10,000 copias de los dos folletos.

Ambos folletos, actualizados periódicamente para que reflejen cambios en las leyes estatales, han estado disponibles en inglés por mucho tiempo y son de los más populares entre los consumidores de Missouri. La versión de Conozca sus derechos en inglés fue actualizada en febrero de este año.

Ambas publicaciones, en inglés y español, pueden ser adquiridas sin costo alguno llamando a la Línea de Protección al 1-800-392-8222 o bajándolas del sitio Web del Procurador General ago.mo.gov.

Conozca sus derechos

Pida las publicaciones

Inquiries from consumers should be directed to consumer@ago.mo.gov or 1-800-392-8222 (from within Missouri) or 573-751-3321 (outside Missouri).

All media inquiries should be directed to Press Secretary John Fougere.

E-mail      Phone: 573-751-8844         Fax: 573-751-5818